Kiêu hãnh & Định kiến là một trong những kiệt tác bất hủ của Jane Austen – không chỉ kể câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn phơi bày bức tranh hiện thực xã hội Anh cuối thế kỷ 18 – đầu thế kỷ 19. Ở đó, hôn nhân không đơn thuần bắt nguồn từ tình yêu, mà là cuộc mặc cả đầy toan tính về địa vị và của cải – nơi định kiến xã hội và khát vọng cá nhân luôn giằng co, chi phối số phận con người.
Austen từng gọi tác phẩm này là “đứa con cưng”, còn nữ chính Elizabeth “là tạo vật đáng yêu nhất từng hiện diện trên trang sách”. Mối tình sâu sắc và lãng mạn giữa Elizabeth – một thiếu nữ thông minh, độc lập và bản lĩnh, với Darcy – chàng quý tộc cao ngạo, lạnh lùng nhưng đầy tinh tế – là kết tinh dịu dàng của những rung động ngọt ngào mơ hồ cứ lặng lẽ lớn dần lên dưới lớp vỏ khắc nghiệt của lòng kiêu hãnh và định kiến cuộc đời.
Ra mắt lần đầu vào năm 1813, Kiêu hãnh & Định kiến không chỉ chinh phục trái tim hàng triệu độc giả suốt hơn hai thế kỷ, mà còn góp phần tạo nên danh tiếng vững chắc cho Jane Austen trong nền văn học Anh.
