Thế giới tuổi thơ luôn là thế giới thần tiên, vì trẻ con có trí tưởng tượng mà người lớn hiếm khi nào có được. Với bọn trẻ, một khe nước chảy qua nhà có thể là dòng sông rộng lớn, và đồng cỏ hoang bên đường có thể là một khu rừng kỳ thú đang chờ được khám phá. Những người lớn nào giữ được trí tưởng tượng ấy hoặc vẫn còn nhớ về những khoảnh khắc nhìn đời bằng đôi mắt bé thơ có lẽ đều trở thành nhà văn.
Và “Tiến vào đồng cỏ hoang” (tựa gốc: Into the Uncut Grass) là tác phẩm của một trong những người lớn như thế. “Mỗi lần có người hỏi tôi về ký ức tuổi thơ đẹp nhất, tôi luôn phải suy nghĩ rất lâu để phân biệt giữa những điều đã thật sự xảy ra với những điều chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của mình. Bởi vì từ rất lâu trước khi thật sự bước lên máy bay hay tàu thuyền ngoài đời thật, tôi đã chu du khắp thế giới. Tôi đã trèo lên những đỉnh núi cao nhất dãy Himalaya và lặn xuống những đáy biển sâu nhất của đại dương. Tôi đã cưỡi những con sư tử đầu chim lao vào chiến trận và chạy thoát khỏi những gã khổng lồ đang tìm cách trả thù vì bị tôi trộm bánh mì”, như tác giả Trevor Noah viết trong lời mở đầu.
